What is the translation of "做狗这方面" in English?

The phrase "做狗这方面" translates colloquially to: "When it comes to being a dog"

What does the word "做" mean in this context?

In this phrase, "做" (pronounced zuò) means: to do / to act as / to be

What does the word "狗" mean in this context?

In this phrase, "狗" (pronounced gǒu) means: dog (here, used metaphorically for someone acting subservient or shamelessly)

What does the word "这" mean in this context?

In this phrase, "这" (pronounced zhè) means: this

What does the word "方面" mean in this context?

In this phrase, "方面" (pronounced fāngmiàn) means: aspect / area / field (of activity)

What is the translation of "还是你在行啊" in English?

The phrase "还是你在行啊" translates colloquially to: "you're still the one who's really good at it!"

What does the word "还是" mean in this context?

In this phrase, "还是" (pronounced háishì) means: still / nevertheless (used here to emphasize contrast or surprise)

What does the word "你" mean in this context?

In this phrase, "你" (pronounced nǐ) means: you

What does the word "在行" mean in this context?

In this phrase, "在行" (pronounced zàiháng) means: skilled / expert / proficient (in something)

What does the word "啊" mean in this context?

In this phrase, "啊" (pronounced a) means: sentence-final particle expressing emphasis, surprise, or affirmation

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Being A Dog Expert

You are the real dog expert!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Gamer Rage

From gentle to gamer rage!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Why First Blood Is Me

Why me first blood?

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: When You Feel Down

When you're feeling low in Chinese!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Mature Summoner Go Home

Time to go home alone!

🏠 TO FEED

Learn Chinese With Memes: Being A Dog Expert

🔥 TOP NOW

Learn Chinese With Memes: Gamer Rage

Learn Chinese With Memes: Why First Blood Is Me

Learn Chinese With Memes: When You Feel Down

Learn Chinese With Memes: Mature Summoner Go Home

Buy Me the Ice Cream