What is the translation of "ボケて" in English?

The phrase "ボケて" translates colloquially to: "He's acting silly or making a mistake."

What does the word "ボケ" mean in this context?

In this phrase, "ボケ" (pronounced boke) means: To act foolishly, make a mistake, or be the straight man in a comedy duo.

In this phrase, "て" (pronounced te) means: A conjunctive particle that connects actions or indicates a continuous state.

The phrase "彼が驚いた理由は？" translates colloquially to: "What was the reason he was surprised?"

In this phrase, "彼" (pronounced kare) means: He / That person (masculine).

In this phrase, "が" (pronounced ga) means: A subject marker particle.

In this phrase, "驚いた" (pronounced odotta) means: Was surprised (past tense of 驚く - to be surprised).

In this phrase, "理由" (pronounced riyū) means: Reason or cause.

In this phrase, "は" (pronounced wa) means: A topic marker particle.

In this phrase, "？" (pronounced mu) means: Question mark indicating a question.

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

Costco = automatic shopping spree in ...

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

IQ500 baby's first words? 😲