What is the translation of "Cuando hay una profunda rabia ardiendo en tu interior pero tienes que ser amable en el trabajo." in English?

The phrase "Cuando hay una profunda rabia ardiendo en tu interior pero tienes que ser amable en el trabajo." translates colloquially to: "When there's deep rage burning inside you, but you have to be nice at work."

What does the word "Cuando" mean in this context?

In this phrase, "Cuando" means: when — temporal conjunction introducing a dependent clause

What does the word "hay" mean in this context?

In this phrase, "hay" means: there is/are — impersonal form of 'haber', used for existence

What does the word "una" mean in this context?

In this phrase, "una" means: a — feminine singular indefinite article

What does the word "profunda" mean in this context?

In this phrase, "profunda" means: deep — feminine singular adjective modifying 'rabia'

What does the word "rabia" mean in this context?

In this phrase, "rabia" means: rage — feminine noun, core emotion in the phrase

What does the word "ardiendo" mean in this context?

In this phrase, "ardiendo" means: burning — present participle of 'arder', describing how the rage feels

What does the word "en" mean in this context?

In this phrase, "en" means: in — preposition indicating location (inside)

What does the word "tu" mean in this context?

In this phrase, "tu" means: your — informal singular possessive determiner

What does the word "interior" mean in this context?

In this phrase, "interior" means: interior — masculine noun, meaning 'inside' or 'inner self'

What does the word "pero" mean in this context?

In this phrase, "pero" means: but — adversative conjunction contrasting two ideas

What does the word "tienes" mean in this context?

In this phrase, "tienes" means: you have — second-person singular present of 'tener', used idiomatically with 'que'

What does the word "que" mean in this context?

In this phrase, "que" means: that / to — here introduces an infinitive construction ('tener que + infinitive')

What does the word "ser" mean in this context?

In this phrase, "ser" means: to be — infinitive verb, part of the obligation structure

What does the word "amable" mean in this context?

In this phrase, "amable" means: nice / kind — adjective describing how one must behave

What does the word "en" mean in this context?

In this phrase, "en" means: at — preposition indicating context or location (workplace)

What does the word "el" mean in this context?

In this phrase, "el" means: the — masculine singular definite article

What does the word "trabajo" mean in this context?

In this phrase, "trabajo" means: work — masculine noun, specifying the setting where restraint is needed

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Learn Spanish With Memes: La Rabia Controlada

Inner rage, outer calm — classic work...

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Learn Spanish With Memes: No Sigas and Embarrassing Moments

When you try to stop but can't help y...

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Learn Spanish With Memes: ¿Me baño? ¡Estás loco!

When you ask if you should bathe and ...

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Learn Spanish With Memes: ¿Entonces para qué vas a la escuela?

When you question the point of school...

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Learn Spanish With Memes: La Cara Chueca

Don't keep that face—your expression ...

🏠 TO FEED

Learn Spanish With Memes: La Rabia Controlada

🔥 TOP NOW

Learn Spanish With Memes: No Sigas and Embarrassing Moments

Learn Spanish With Memes: ¿Me baño? ¡Estás loco!

Learn Spanish With Memes: ¿Entonces para qué vas a la escuela?

Learn Spanish With Memes: La Cara Chueca

Buy Me the Ice Cream