What is the translation of "照目前这个形势来看" in English?

The phrase "照目前这个形势来看" translates colloquially to: "Judging by the current situation,"

What does the word "照" mean in this context?

In this phrase, "照" (pronounced zhào) means: according to / based on

What does the word "目前" mean in this context?

In this phrase, "目前" (pronounced mùqián) means: currently / at present

What does the word "这个" mean in this context?

In this phrase, "这个" (pronounced zhège) means: this (这 zhè = this + 个 gè = measure word attached to "形势")

What does the word "形势" mean in this context?

In this phrase, "形势" (pronounced xíngshì) means: situation / circumstances / trend

What does the word "来" mean in this context?

In this phrase, "来" (pronounced lái) means: come (used here as part of a fixed structure)

What does the word "看" mean in this context?

In this phrase, "看" (pronounced kàn) means: look / see / judge

What is the translation of "我红蓝都拿不到了" in English?

The phrase "我红蓝都拿不到了" translates colloquially to: "I won't be able to get either red or blue."

What does the word "我" mean in this context?

In this phrase, "我" (pronounced wǒ) means: I / me

What does the word "红" mean in this context?

In this phrase, "红" (pronounced hóng) means: red

What does the word "蓝" mean in this context?

In this phrase, "蓝" (pronounced lán) means: blue

What does the word "都" mean in this context?

In this phrase, "都" (pronounced dōu) means: all / both (emphasizes that neither red nor blue is obtainable)

What does the word "拿不到" mean in this context?

In this phrase, "拿不到" (pronounced ná bù dào) means: cannot obtain / fail to get (拿 ná = to take/get + 不 bù = not + 到 dào = result complement indicating success)

What does the word "了" mean in this context?

In this phrase, "了" (pronounced le) means: aspect particle marking completed action or change of state — here implies realization or conclusion

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Missing Red And Blue

Lost both red and blue!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: The Death Penalty Next

Next up: Death penalty!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Hand Over The Tofu

Hand over the tofu now!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Wow You Person

Wow, you person!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Is There A Problem Here?

Is there a problem here?

🏠 TO FEED

Learn Chinese With Memes: Missing Red And Blue

🔥 TOP NOW

Learn Chinese With Memes: The Death Penalty Next

Learn Chinese With Memes: Hand Over The Tofu

Learn Chinese With Memes: Wow You Person

Learn Chinese With Memes: Is There A Problem Here?

Buy Me the Ice Cream