What is the translation of "别看我表面害羞" in English?

The phrase "别看我表面害羞" translates colloquially to: "Don't look at my shy exterior"

What does the word "别看" mean in this context?

In this phrase, "别看" (pronounced bié kàn) means: don't look / don't judge by

What does the word "我" mean in this context?

In this phrase, "我" (pronounced wǒ) means: I / me

What does the word "表面" mean in this context?

In this phrase, "表面" (pronounced biǎo miàn) means: surface / outward appearance

What does the word "害羞" mean in this context?

In this phrase, "害羞" (pronounced hài xiū) means: shy / bashful

What is the translation of "脑子里想法多着呢" in English?

The phrase "脑子里想法多着呢" translates colloquially to: "My brain is full of wild thoughts!"

What does the word "脑子" mean in this context?

In this phrase, "脑子" (pronounced nǎo zi) means: brain / mind

What does the word "里" mean in this context?

In this phrase, "里" (pronounced lǐ) means: inside / within

What does the word "想法" mean in this context?

In this phrase, "想法" (pronounced xiǎng f) means: thoughts / ideas

What does the word "多着" mean in this context?

In this phrase, "多着" (pronounced duō zhe) means: plenty of / lots going on (colloquial intensifier)

What does the word "呢" mean in this context?

In this phrase, "呢" (pronounced ne) means: modal particle indicating emphasis or continuation

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Shy Outside, Wild Inside

Shy face, wild mind!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Denying Everything

I didn't do it!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Let Them Fight!

Let them fight over fries!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Sleeping Like Piglets

Jealous of your piglet sleep!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Strange New Knowledge

IQ just went up by one!

🏠 TO FEED

Learn Chinese With Memes: Shy Outside, Wild Inside

🔥 TOP NOW

Learn Chinese With Memes: Denying Everything

Learn Chinese With Memes: Let Them Fight!

Learn Chinese With Memes: Sleeping Like Piglets

Learn Chinese With Memes: Strange New Knowledge

Buy Me the Ice Cream