What is the translation of "真羡慕你们" in English?

The phrase "真羡慕你们" translates colloquially to: "I really envy you guys"

What does the word "真" mean in this context?

In this phrase, "真" (pronounced zhēn) means: really / truly

What does the word "羡慕" mean in this context?

In this phrase, "羡慕" (pronounced xiàn mù) means: to envy / to admire

What does the word "你们" mean in this context?

In this phrase, "你们" (pronounced nǐ men) means: you (plural)

What is the translation of "睡得跟小猪仔一样" in English?

The phrase "睡得跟小猪仔一样" translates colloquially to: "sleeping just like little piglets"

What does the word "睡" mean in this context?

In this phrase, "睡" (pronounced shuì) means: to sleep

What does the word "得" mean in this context?

In this phrase, "得" (pronounced de) means: structural particle indicating degree or result

What does the word "跟" mean in this context?

In this phrase, "跟" (pronounced gēn) means: with / same as / like

What does the word "小猪仔" mean in this context?

In this phrase, "小猪仔" (pronounced xiǎo zhū zǎi) means: little piglet

What does the word "一样" mean in this context?

In this phrase, "一样" (pronounced yī yàng) means: the same / alike

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Sleeping Like Piglets

Jealous of your piglet sleep!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Denying Everything

I didn't do it!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Let Them Fight!

Let them fight over fries!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Sleeping Like Piglets

Jealous of your piglet sleep!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Strange New Knowledge

IQ just went up by one!

🏠 TO FEED

Learn Chinese With Memes: Sleeping Like Piglets

🔥 TOP NOW

Learn Chinese With Memes: Denying Everything

Learn Chinese With Memes: Let Them Fight!

Learn Chinese With Memes: Sleeping Like Piglets

Learn Chinese With Memes: Strange New Knowledge

Buy Me the Ice Cream